1 00:00:01,153 --> 00:00:03,451 Odrzuć swoje istnienie 2 00:00:03,522 --> 00:00:06,286 Krzyczysz, że tu jesteś... 3 00:00:06,358 --> 00:00:12,388 Nowa podróż zaczyna się teraz. 4 00:00:22,942 --> 00:00:28,847 Jak przetrwaliśmy zmieniające się pory roku 5 00:00:28,914 --> 00:00:34,284 zdobyliśmy wiedzę i siłę, (wygląda jak gra o przetrwaniu) 6 00:00:34,353 --> 00:00:36,981 Ale zapomniane wspomnienia 7 00:00:37,056 --> 00:00:40,492 o uczuciach porzuconych wewnątrz przepływ czasu 8 00:00:40,559 --> 00:00:45,019 też zostały utracone. 9 00:00:46,665 --> 00:00:51,659 Podczas opadania nauczyliśmy się samotności. 10 00:00:52,104 --> 00:00:56,700 Ale teraz się poznaliśmy nie jesteśmy już sami. 11 00:00:56,775 --> 00:01:02,145 Ujawnij swoje uczucia Te wysokie emocje 12 00:01:02,214 --> 00:01:07,550 Te łzy odmienią Twój los. 13 00:01:07,620 --> 00:01:10,714 Wybij bicie serca przed ciemnością 14 00:01:10,789 --> 00:01:19,527 Na pewno się spotkamy Pod tą samą flagą bólu 15 00:01:50,029 --> 00:01:54,966 Wyzwanie Viva Dojo! Młodość to przede wszystkim pasja! 16 00:01:56,402 --> 00:01:59,860 Minęło trochę czasu, prawda, Naruto? Czy tym razem byłeś sam na misji? 17 00:02:00,973 --> 00:02:03,669 Właśnie poszłam dostarczyć List babci Tsunade... 18 00:02:04,076 --> 00:02:07,705 Czy to prawda? Więc powinieneś zgłoś się natychmiast do Lady Tsunade. 19 00:02:07,780 --> 00:02:09,247 Ja wiem! 20 00:02:10,516 --> 00:02:13,246 Nie było mnie tylko przez tydzień, 21 00:02:13,319 --> 00:02:15,514 ale wydaje się, że jednak strasznie dużo się zmieniło. 22 00:02:18,390 --> 00:02:20,381 WYZNAWCY DOJO, PRZYJDŹ TĘDĄ Tego znaku też tu wcześniej nie było. 23 00:02:21,126 --> 00:02:22,354 Wyzwanie Dojo? 24 00:02:27,066 --> 00:02:30,001 ROZPOZNAJ PRZEMOC 3 25 00:02:30,969 --> 00:02:31,936 W ten sposób? 26 00:02:36,175 --> 00:02:37,267 To jest ciasne ściskanie. 27 00:02:38,143 --> 00:02:39,110 Czy to jest to? 28 00:02:39,745 --> 00:02:44,273 DOJO PASJI „Dojo pasji”. Kto to, u licha, zbudował? 29 00:02:48,854 --> 00:02:49,821 Czekałem na ciebie! 30 00:02:49,988 --> 00:02:50,955 co? 31 00:02:51,256 --> 00:02:52,689 Przyszedłeś tutaj na wyzwanie w Dojo, prawda? 32 00:02:54,793 --> 00:02:57,762 No cóż. Przyjdź do mnie, gdziekolwiek chcesz! 33 00:02:58,197 --> 00:03:00,256 co? Krzaczaste brwi? 34 00:03:00,833 --> 00:03:03,324 Jeśli nie wykonasz żadnego ruchu, Idę do ciebie! 35 00:03:03,469 --> 00:03:04,959 Co? Poczekaj, przytrzymaj. 36 00:03:05,037 --> 00:03:07,403 Hej, to ja! To tylko ja, Krzaczaste Brwi! 37 00:03:11,076 --> 00:03:12,043 Naruto! 38 00:03:13,679 --> 00:03:16,147 Hej, było blisko, mówię ci! 39 00:03:16,415 --> 00:03:19,282 A więc pierwszy pretendent do Dojo będziesz ty, Naruto! 40 00:03:19,618 --> 00:03:21,108 Cóż, nie mogłem sobie życzyć lepszy przeciwnik! 41 00:03:21,653 --> 00:03:22,620 co? 42 00:03:22,688 --> 00:03:24,121 Zamierzam się tym zająć, naprawdę! 43 00:03:25,090 --> 00:03:26,216 W Poczekaj chwilkę! 44 00:03:26,759 --> 00:03:28,056 Huragan liści! 45 00:03:32,631 --> 00:03:33,598 Tutaj... 46 00:03:34,333 --> 00:03:35,766 Więc przyszedłeś tylko obejrzeć teren? 47 00:03:37,102 --> 00:03:40,333 W takim razie powinieneś był to powiedzieć na pierwszym miejscu. 48 00:03:41,874 --> 00:03:46,334 Nawet nie miałem okazji ci tego powiedzieć. Po prostu nagle mnie zaatakowałeś. 49 00:03:46,745 --> 00:03:49,077 Naprawdę mi przykro z tego powodu. 50 00:03:49,581 --> 00:03:53,142 Mowić. Czy to Dojo jest twoje, Krzaczaste Brow? 51 00:03:54,319 --> 00:03:57,584 Tak. Pracowałem nad tym przez jakiś czas 52 00:03:57,656 --> 00:03:59,590 i ostatecznie ukończyłem go 6 dni temu. 53 00:04:01,093 --> 00:04:03,926 Rozdano tę ulotkę nie tylko w Wiosce Ukrytego Liścia, 54 00:04:03,996 --> 00:04:06,191 ale we wszystkich pobliskich także miasta i wsie. 55 00:04:06,465 --> 00:04:07,432 Nie mówisz? 56 00:04:07,933 --> 00:04:11,266 Byłem na misji i dopiero wróciłem... 57 00:04:11,603 --> 00:04:12,570 Czy to prawda? 58 00:04:12,704 --> 00:04:15,138 Ale dlaczego Dojo? 59 00:04:15,441 --> 00:04:17,568 To wszystko na potrzeby treningu. 60 00:04:18,477 --> 00:04:19,444 Na szkolenie? 61 00:04:20,712 --> 00:04:23,579 Właściwie to byłem zajęty ostatnio z misjami 62 00:04:23,649 --> 00:04:26,277 i nie udało mi się odłożyć tyle czasu na treningi, ile chcę. 63 00:04:28,153 --> 00:04:29,882 A nawet przy tych okazjach, kiedy Udało mi się wygospodarować czas... 64 00:04:29,955 --> 00:04:34,790 trudno było znaleźć partnerów do ćwiczeń, więc nie mogłem efektywnie trenować. 65 00:04:37,729 --> 00:04:39,424 Właśnie wtedy, gdy się zastanawiałem co powinienem z tym zrobić 66 00:04:39,998 --> 00:04:41,898 MŁODZIEŻ Widziałem coś we wsi Odwiedziłem z misją... 67 00:04:45,204 --> 00:04:46,171 Poproszę o wyzwanie! 68 00:04:49,341 --> 00:04:50,535 Proszę, podejdź tędy. 69 00:04:50,976 --> 00:04:51,943 OK... 70 00:04:55,247 --> 00:04:59,047 Podróżowałem blisko i daleko w poszukiwaniu szkolenia... 71 00:04:59,985 --> 00:05:02,453 Chciałbym rozegrać mecz treningowy. 72 00:05:02,521 --> 00:05:06,480 Ale jeśli wygram, Zajmę się twoim namiotem. 73 00:05:06,892 --> 00:05:11,625 Wyzwanie Dojo, co? Bardzo dobrze, stoczę z tobą pojedynek. 74 00:05:14,366 --> 00:05:16,095 Nadchodzę! 75 00:05:19,371 --> 00:05:21,669 Gdybym miał otworzyć własne Dojo, 76 00:05:21,740 --> 00:05:25,801 kogoś, kto jest pewny swoich umiejętności na pewno przyjdą rzucić mi wyzwanie! 77 00:05:26,645 --> 00:05:32,379 Otworzyłem więc Dojo myśląc dałoby mi to dobrą praktykę, 78 00:05:32,451 --> 00:05:35,386 ale nikt nie przyszedł rzucać mi jeszcze wyzwanie... 79 00:05:37,122 --> 00:05:39,181 Hmmm... Czy tak jest? 80 00:05:43,662 --> 00:05:47,189 Powiedz, skoro tu jesteś, Naruto, nie podejmiesz wyzwania w Dojo? 81 00:05:48,834 --> 00:05:51,598 Jeśli wygrasz, Dam ci znak, który sam namalowałem. 82 00:05:51,937 --> 00:05:53,871 Nie potrzebuję takich rzeczy. 83 00:05:54,172 --> 00:05:56,732 Nie mów tak! Proszę bardzo! 84 00:05:59,444 --> 00:06:03,471 C Pomyśl o tym, Zapomniałem zgłosić to Babci Tsunade! 85 00:06:03,715 --> 00:06:04,841 Lepiej pójdę od razu! 86 00:06:05,017 --> 00:06:05,984 Do zobaczenia później! 87 00:06:07,152 --> 00:06:08,119 Naruto! 88 00:06:08,620 --> 00:06:11,316 Proszę, bądź moim pierwszym! 89 00:06:13,025 --> 00:06:16,358 Cholera. Zmarnowałem tyle czasu dzięki Bushy Brow. 90 00:06:16,428 --> 00:06:18,760 Babcia Tsunade skarciła mnie na kawałki. 91 00:06:19,464 --> 00:06:23,264 Lepiej będę trzymać się z daleka od Dojo Bushy Brow na razie. 92 00:06:23,936 --> 00:06:25,460 Co słyszę o Lee's Dojo? 93 00:06:26,638 --> 00:06:27,832 Intensywny efekt brwi...? 94 00:06:29,908 --> 00:06:33,071 Naruto, co przez to rozumiesz? 95 00:06:34,680 --> 00:06:39,174 Czy chcesz mi powiedzieć że otworzył Dojo, aby się szkolić 96 00:06:39,251 --> 00:06:42,482 gdy byłem z dala od wioski na misji? 97 00:06:44,323 --> 00:06:46,382 Wspaniale, jeśli mogę tak powiedzieć o moim własnym uczniu! 98 00:06:46,458 --> 00:06:50,224 Ja, Might Guy, jestem pod wrażeniem i wzruszony! 99 00:06:52,164 --> 00:06:55,656 Ale wszyscy ważni pretendenci Dojo jeszcze się nie pojawiły... Ani jednego. 100 00:06:57,736 --> 00:07:00,296 Cholerne wyzwania w Dojo! 101 00:07:00,539 --> 00:07:02,734 Pomyśleć, że Lee pokładał w nim szczere nadzieje spełzły na niczym... 102 00:07:03,008 --> 00:07:06,671 Będę szukać wysoko i nisko i daj im hit, którego nie mogą zapomnieć! 103 00:07:07,112 --> 00:07:08,511 Ale jeśli to zrobisz, 104 00:07:08,580 --> 00:07:11,208 po prostu stworzysz jeszcze mniej ludzi chcesz odwiedzić, żeby podjąć wyzwanie. 105 00:07:11,683 --> 00:07:15,084 Ach, zgadza się... Co mam wtedy zrobić?! 106 00:07:18,323 --> 00:07:21,918 Mam to. Jeśli nikt nie przyjdzie rzucić wyzwanie jego Dojo, a następnie... 107 00:07:23,428 --> 00:07:28,991 Dlaczego sam nie pójdę do Lee's Dojo, przebrany za pretendenta do Dojo? 108 00:07:30,502 --> 00:07:33,994 Najpierw zagram rolę Lee! 109 00:07:43,615 --> 00:07:45,549 Idealne przebranie, jeśli mogę tak powiedzieć. 110 00:07:46,251 --> 00:07:48,583 Nie śniłby o tym to byłem ja, nie ma mowy. 111 00:07:49,855 --> 00:07:51,823 Nadchodzę, Lee. 112 00:07:52,224 --> 00:07:53,418 Facet Sensei! 113 00:07:56,695 --> 00:07:58,060 W końcu cię znalazłem. 114 00:07:58,664 --> 00:08:01,155 Jeśli to nie Sakura! Co się dzieje? 115 00:08:02,367 --> 00:08:06,428 Chłopie, wybacz, że cię niepokoję kiedy dopiero wróciłeś, ale... 116 00:08:06,505 --> 00:08:09,474 wpłynęła prośba o pomoc w nagłych wypadkach z drużyny Shikamaru, 117 00:08:09,541 --> 00:08:11,566 do którego został przydzielony opłata za jednostkę transportową. 118 00:08:12,911 --> 00:08:15,971 Nic o tym nie wiemy prawdziwą naturę i skalę wroga. 119 00:08:16,581 --> 00:08:17,707 Dlatego... 120 00:08:17,783 --> 00:08:19,614 istnieje możliwość rozwoju tego w coś ważnego 121 00:08:19,685 --> 00:08:21,949 jeśli popełnimy błąd podczas naszego pierwszego spotkania. 122 00:08:22,954 --> 00:08:25,821 Sądząc po raportach, powinni tu być. 123 00:08:26,591 --> 00:08:27,558 Są blisko. 124 00:08:28,193 --> 00:08:30,787 Najpierw udaj się na rekonesans aby potwierdzić sytuację. 125 00:08:31,496 --> 00:08:35,023 Jeśli wydaje się, że potrzebują dodatkowej pomocy, Podejmę natychmiastowe ustalenia. 126 00:08:35,867 --> 00:08:37,858 Tak, rozumiem to. 127 00:08:42,674 --> 00:08:45,700 Czy to dziwny strój mają jakieś znaczenie? 128 00:08:47,679 --> 00:08:48,646 nie wiem... 129 00:08:55,187 --> 00:08:57,519 Co jest z tym dziwnym gościem? 130 00:08:57,823 --> 00:09:01,657 Cóż, nieważne. Pożyczę jego formularz 131 00:09:01,727 --> 00:09:03,524 infiltrować Wioskę Liścia. 132 00:09:07,933 --> 00:09:09,924 Wioska ukryta w liściach tajemnice... 133 00:09:10,535 --> 00:09:13,629 Ja, Nanafushi, zbadamy każdy najdrobniejszy szczegół! 134 00:09:15,373 --> 00:09:18,672 Czy ten facet naprawdę szukasz wyzwania w Dojo? 135 00:09:19,010 --> 00:09:22,207 Tak. Tak twierdził, więc nie może być wątpliwości. 136 00:09:22,714 --> 00:09:24,045 Mówi, że przyszedł bo widział ulotki. 137 00:09:24,683 --> 00:09:26,344 Ciekawe, czy się zgubił, czy co... 138 00:09:27,886 --> 00:09:30,821 Intensywny Brow Sensei, jak długo czy zamierzasz każ nam czekać? 139 00:09:33,125 --> 00:09:37,255 Naruto, myślę, że mimo wszystko chciałbym mieć cię jako pretendenta do Dojo... 140 00:09:41,199 --> 00:09:42,166 O nie. 141 00:09:42,434 --> 00:09:44,334 Pójdę go poszukać! 142 00:09:45,337 --> 00:09:46,304 Naruto! 143 00:09:46,705 --> 00:09:49,333 Wypracujmy ze mną młodzieńczy pot! 144 00:09:51,943 --> 00:09:53,672 O, w końcu wrócił. 145 00:09:54,179 --> 00:09:56,272 Wiedziałem, że wstawanie będzie problematyczne. 146 00:09:57,082 --> 00:10:00,449 Co? W czym tkwi problem? 147 00:10:02,621 --> 00:10:03,588 co? 148 00:10:03,822 --> 00:10:07,155 Sensei...? O co chodzi z tym dziwnym przebraniem? 149 00:10:07,425 --> 00:10:08,722 Wszyscy nadal mogą rozpoznać, że to ty! 150 00:10:10,462 --> 00:10:13,625 Ja... nie myślałem, że tak było to też świetny pomysł. 151 00:10:15,133 --> 00:10:16,623 Co się stało? 152 00:10:17,169 --> 00:10:20,627 Nie mów mi o tych gościach odkryłem swoją prawdziwą tożsamość! 153 00:10:21,139 --> 00:10:22,401 Intensywne brwi Sensei! 154 00:10:23,542 --> 00:10:24,907 Sensei! 155 00:10:25,177 --> 00:10:25,802 Oh! 156 00:10:25,877 --> 00:10:30,109 Przestań się gapić i udaj się do Lee's Dojo! 157 00:10:30,182 --> 00:10:30,648 huh?! 158 00:10:30,715 --> 00:10:34,276 Jeśli nie pójdziesz, będę musiał z nim walczyć! Pospiesz się! 159 00:10:35,854 --> 00:10:36,821 Do zobaczenia! 160 00:10:37,689 --> 00:10:39,452 Chyba można powiedzieć... 161 00:10:39,524 --> 00:10:40,923 To dla niego typowe... 162 00:10:42,427 --> 00:10:44,224 Dzięki temu facetowi jestem bezpieczny... 163 00:10:44,796 --> 00:10:48,197 Powinienem się do niego przywiązać na jakiś czas i zbadaj sytuację we wsi. 164 00:10:52,571 --> 00:10:53,538 Co to za miejsce? 165 00:10:53,738 --> 00:10:55,672 To jest Dojo Lee! 166 00:10:56,341 --> 00:11:00,471 Ale naprawdę... Nie mógłbyś Wymyślić trochę lepsze przebranie? 167 00:11:01,213 --> 00:11:02,976 Cóż, nieważne! 168 00:11:03,248 --> 00:11:06,877 Lee musi być zmęczony czekaniem, więc postaraj się wykonać dobrą robotę aktorską! 169 00:11:07,085 --> 00:11:09,315 Aktorstwo? O czym on mówi? 170 00:11:11,156 --> 00:11:13,090 Zabrałem go ze sobą, Bushy Brow! 171 00:11:15,527 --> 00:11:16,721 Czekałem na Ciebie...! 172 00:11:17,429 --> 00:11:20,728 W takim razie spróbuj zniszczyć moje Dojo! 173 00:11:21,266 --> 00:11:22,233 Hę...? 174 00:11:24,603 --> 00:11:26,002 Proszę, tędy! 175 00:11:26,338 --> 00:11:27,965 Hm... hm. 176 00:11:28,773 --> 00:11:32,038 W takiej chwili powinieneś powiedzieć: „Proszę o wyzwanie”, prawda? 177 00:11:32,978 --> 00:11:33,945 widzę... 178 00:11:35,080 --> 00:11:36,775 Proszę o mecz-wyzwanie! 179 00:11:37,182 --> 00:11:41,710 Czy słyszę to znajome wołanie? Rzeczywiście jesteś pretendentem do Dojo! 180 00:11:42,387 --> 00:11:47,518 Całkiem sprawiedliwe! Jeśli wygrasz, możesz mieć mój namiot! 181 00:11:48,493 --> 00:11:52,827 Czy to możliwe, że byłem pomylony z pretendentem do Dojo? 182 00:11:53,331 --> 00:11:54,389 O mój Boże... 183 00:11:54,966 --> 00:11:55,933 Hę?! 184 00:11:56,501 --> 00:11:57,627 To tylko dziecko... 185 00:11:58,136 --> 00:12:00,900 Cóż, nic na to nie można poradzić. Będę dla niego łagodny... 186 00:12:02,107 --> 00:12:03,404 Dobra! Nadchodzę! 187 00:12:03,909 --> 00:12:05,137 - Gotowy! - Co? 188 00:12:05,543 --> 00:12:06,510 Zniknął? 189 00:12:09,948 --> 00:12:10,915 co? 190 00:12:11,750 --> 00:12:13,775 Co się stało...? 191 00:12:18,223 --> 00:12:19,349 Ten mały bachor...! 192 00:12:20,959 --> 00:12:23,325 Weź to! I to! I to! I to! 193 00:12:23,728 --> 00:12:24,752 On jest silny! 194 00:12:28,600 --> 00:12:30,363 Co się dzieje?! 195 00:12:31,036 --> 00:12:35,530 Wiem, że tylko grasz, ale nadal daje mu za dużo przerwy, Sensei. 196 00:12:37,275 --> 00:12:40,574 Och, rozumiem. Nie walczy, ponieważ to zrujnuje jego przebranie! 197 00:12:43,949 --> 00:12:48,249 Nawet gdybym miał dziewięć żyć Nigdy nie przetrwałbym tego gościa... 198 00:12:49,120 --> 00:12:52,385 Myślę, że lepiej będzie, jeśli pomacham białą flagą i wycofaj się tutaj. 199 00:12:54,392 --> 00:12:56,826 przyznaję... 200 00:12:58,463 --> 00:13:01,023 To oznacza... Udało mi się! 201 00:13:01,232 --> 00:13:04,292 Walczyłem znakomicie mój pierwszy pretendent do Dojo! 202 00:13:04,469 --> 00:13:05,629 Nie, to wcale nie to! 203 00:13:07,339 --> 00:13:09,307 Co ma na myśli mówiąc „przyznać” 204 00:13:09,374 --> 00:13:11,865 jest to, że przyznaje być pretendentem do Dojo, prawda? 205 00:13:13,778 --> 00:13:16,770 Innymi słowy, on się właśnie rozgrzewał, 206 00:13:16,848 --> 00:13:19,510 i teraz nadchodzi prawdziwe wyzwanie, prawda? 207 00:13:21,386 --> 00:13:23,013 Nie, to wcale nie o to chodzi! 208 00:13:23,321 --> 00:13:25,380 W końcu to miałeś na myśli... 209 00:13:26,958 --> 00:13:28,755 Pomyślałem, że to dziwne 210 00:13:28,827 --> 00:13:31,990 że doświadczony pretendent do Dojo poddałby się. 211 00:13:32,530 --> 00:13:34,623 To nie jest dziwne! Nie ma w tym wcale nic dziwnego! 212 00:13:35,200 --> 00:13:37,964 No cóż, naprawdę będę musiał też już teraz zabierz się do pracy! 213 00:13:38,703 --> 00:13:42,002 Co?! Masz na myśli, że nawet tego nie zrobiłeś naprawdę już zacząłeś? 214 00:13:44,542 --> 00:13:48,239 Hej! Intensywny Sensei brwi jest całkiem dobrym aktorem! 215 00:13:49,981 --> 00:13:54,179 Przyjmuje nawet więcej trafień, dzięki czemu Bushy Brow nie będzie wiedział, że to on. 216 00:13:56,054 --> 00:13:59,182 Co? Zaatakowały cię tylko małpy? 217 00:14:00,091 --> 00:14:02,958 Szukali przekąsek które kupił Choji 218 00:14:03,028 --> 00:14:04,586 ale ważny ładunek jest bezpieczny! 219 00:14:06,297 --> 00:14:08,561 Moje przekąski... od małpy... 220 00:14:08,967 --> 00:14:12,733 Ino pomyliła to z atak wroga 221 00:14:12,804 --> 00:14:14,328 i wysłany prośbę o pomoc w nagłych wypadkach. 222 00:14:14,572 --> 00:14:16,540 Ale to było tak nagle! 223 00:14:16,841 --> 00:14:20,436 Tak czy inaczej, to twoja wina za zakup tak wielu przekąsek! 224 00:14:20,812 --> 00:14:22,541 Te przekąski były dostępne tylko przez ograniczony czas, 225 00:14:22,614 --> 00:14:24,514 a ponadto, dostępny tylko w Krainie Herbaty, 226 00:14:24,582 --> 00:14:26,982 niezwykle rzadkie „Zielona herbata Chipsy o smaku wieprzowiny! 227 00:14:27,685 --> 00:14:30,711 Dla miłośnika przekąsek to grzech najwyższy powstrzymać się od zakupu 228 00:14:30,789 --> 00:14:33,189 ograniczona oferta przekąsek gdy ktoś je znajdzie! 229 00:14:33,258 --> 00:14:34,987 Jakby mnie obchodziły takie rzeczy! 230 00:14:35,126 --> 00:14:36,093 Co? 231 00:14:36,161 --> 00:14:37,128 Co?! 232 00:14:39,864 --> 00:14:42,332 Shikamaru, jest ci ciężko, prawda? 233 00:14:43,268 --> 00:14:46,726 Wracam do ciebie. To wstawanie... Czy coś się stało? 234 00:14:47,105 --> 00:14:50,074 co? A co z moim przebieraniem się? 235 00:14:51,109 --> 00:14:52,076 Tutaj. 236 00:14:53,511 --> 00:14:56,605 Och, zgadza się! Nie mam tu czasu na wygłupy! 237 00:14:56,948 --> 00:14:58,415 Muszę jechać do dojo Lee! 238 00:14:58,817 --> 00:15:00,546 Poczekaj na mnie, Lee! 239 00:15:08,059 --> 00:15:11,290 Przesadzasz o celowym pobiciu, Sensei... 240 00:15:16,334 --> 00:15:17,665 Czy on już skończył? 241 00:15:17,936 --> 00:15:19,301 Trzymaj się! Koniec czasu! 242 00:15:23,775 --> 00:15:25,936 Odwal się trochę, dobrze?! 243 00:15:26,377 --> 00:15:28,242 To niemożliwe, mówię ci. 244 00:15:29,013 --> 00:15:31,072 Jeśli Lee tego nie zrobi uznaj to za wystarczająco trudne, 245 00:15:31,149 --> 00:15:34,346 Mógłbym utknąć w roli jego przeciwnika. 246 00:15:34,786 --> 00:15:36,083 Właściwie... 247 00:15:36,855 --> 00:15:39,415 To była ekstremalna misja po kolejnym ostatnio, 248 00:15:39,491 --> 00:15:40,890 i w ogóle nie spałem... 249 00:15:41,359 --> 00:15:43,293 Co? Nie mówisz... 250 00:15:43,595 --> 00:15:46,496 Jeśli trochę odpocznę, Myślę, że uda mi się wyzdrowieć, ale... 251 00:15:48,666 --> 00:15:52,693 Kiedy odpoczywam, nie będziesz przez jakiś czas jego przeciwnikiem? 252 00:15:53,204 --> 00:15:54,193 Co?! 253 00:15:54,506 --> 00:15:55,473 Błagam cię! 254 00:15:57,942 --> 00:15:59,034 Co to jest? 255 00:15:59,878 --> 00:16:01,345 Idę, Lee! 256 00:16:03,515 --> 00:16:04,675 G. Facet? 257 00:16:05,116 --> 00:16:06,811 Myślałem, że już wszedł do wioski jakiś czas temu... 258 00:16:09,454 --> 00:16:11,081 S Przepraszam, że musisz czekać! 259 00:16:12,624 --> 00:16:16,720 Przetrwałeś taki atak i nadal jesteś nieuszkodzony... 260 00:16:16,794 --> 00:16:17,761 Jesteś niezłym gościem! 261 00:16:18,630 --> 00:16:19,688 Świat jest ogromny... 262 00:16:20,265 --> 00:16:22,256 Pomyśleć, że takie istnieje niesamowity pretendent do Dojo! 263 00:16:22,934 --> 00:16:25,562 Warto było zbudować to Dojo! 264 00:16:25,937 --> 00:16:29,168 Nie ma mowy, żebym wygrał tylko Taijutsu! 265 00:16:30,041 --> 00:16:32,441 W takim przypadku wtedy będę walczyć na swój własny sposób... 266 00:16:33,144 --> 00:16:34,111 Nadchodzę! 267 00:16:34,579 --> 00:16:35,739 Jutsu Klonów Cienia! 268 00:16:37,715 --> 00:16:40,878 Ale oczywiście! Jest dobrze zaznajomiony też z Ninjutsu! 269 00:16:41,619 --> 00:16:43,177 Huragan liści! 270 00:16:44,189 --> 00:16:45,816 Prawdziwe ciało jest... tuż nade mną! 271 00:16:49,694 --> 00:16:51,184 Główny Lotos! 272 00:16:54,999 --> 00:16:56,296 Czy to też jest klon? 273 00:16:58,736 --> 00:16:59,703 Mam cię! 274 00:17:01,306 --> 00:17:02,330 Proszę, jeszcze raz! 275 00:17:03,208 --> 00:17:04,573 Kolejny klon cienia? 276 00:17:05,276 --> 00:17:06,243 Nie...! 277 00:17:07,445 --> 00:17:08,537 Przestań, Lee. 278 00:17:09,814 --> 00:17:10,906 Sakura? 279 00:17:11,282 --> 00:17:13,648 - Bądź miły, teraz! - Nie bądź dla mnie zbyt surowy. 280 00:17:13,718 --> 00:17:15,345 - Proszę! - Nie bądź złośliwy! 281 00:17:15,987 --> 00:17:20,822 Tyle Sakury... Facet Sensei! Jestem poruszony! 282 00:17:21,326 --> 00:17:24,056 Nigdy nie zaznałem takiego szczęścia wcześniej w moim życiu! 283 00:17:24,262 --> 00:17:25,456 - Cza! - Cza! 284 00:17:25,964 --> 00:17:26,931 Co...?! 285 00:17:28,866 --> 00:17:29,992 Zrobiliśmy to! 286 00:17:32,904 --> 00:17:36,362 Chyba zapomniałem... że jest to walka z pretendentem. 287 00:17:37,008 --> 00:17:40,500 Tak jak można by się spodziewać... Ale nie dam się już więcej nabrać na tę samą sztuczkę! 288 00:17:41,045 --> 00:17:45,004 Mimo że mogą wyglądać jak Sakura, to naprawdę fałszywa Transformacja! 289 00:17:45,950 --> 00:17:48,418 Jak możesz tak mówić, Lee? 290 00:17:49,020 --> 00:17:51,648 Pośpiesz się z powrotem, Sensei! 291 00:17:52,490 --> 00:17:57,655 Dla bachorów toczą walkę na tak wysokim poziomie... 292 00:17:58,263 --> 00:18:00,424 - Zostaw to Wiosce Ukrytej w Liściach... - A co z tym?! 293 00:18:00,498 --> 00:18:01,897 Zastanawiam się, czy krążą takie plotki 294 00:18:01,966 --> 00:18:03,627 - stracili wigor, bo były po prostu kłamstwami? - W takim razie... 295 00:18:03,701 --> 00:18:04,998 - Chyba muszę - Jutsu wielu klonów cienia. 296 00:18:05,069 --> 00:18:06,934 Zbadaj to dokładniej... 297 00:18:08,573 --> 00:18:10,234 To przebranie jest problematyczne... 298 00:18:10,541 --> 00:18:13,635 Mam przeczucie Znowu będę wplątany w kłopoty. 299 00:18:16,881 --> 00:18:19,213 Zajmijmy się tym. No cóż, czy mam już odejść? 300 00:18:21,252 --> 00:18:22,378 Trzymaj go tam! 301 00:18:23,855 --> 00:18:24,822 Prawdziwa rzecz! 302 00:18:25,223 --> 00:18:28,522 Widzę, że jesteś Rock Lee, mistrz tego Dojo. 303 00:18:28,926 --> 00:18:32,521 O nie. Chyba będę musiał z nim grać... 304 00:18:32,964 --> 00:18:36,900 Tak, rzeczywiście. Jestem Rock Lee, mistrz tego dojo... 305 00:18:39,504 --> 00:18:43,406 Jestem pretendentem do Dojo! 306 00:18:43,941 --> 00:18:48,139 Rock Lee, pokonam cię i odbierz swój namiot! 307 00:18:49,747 --> 00:18:50,714 Nadchodzę! 308 00:18:59,390 --> 00:19:00,948 Stoczysz niezłą walkę. 309 00:19:01,292 --> 00:19:02,623 Ty też... 310 00:19:06,931 --> 00:19:08,694 Pomocy! 311 00:19:09,133 --> 00:19:10,157 B-Krzaczaste czoło?! 312 00:19:11,436 --> 00:19:13,427 Dynamiczne wejście! 313 00:19:15,907 --> 00:19:18,137 Kolejny pretendent do Dojo?! 314 00:19:18,810 --> 00:19:21,506 Intensywne brwi Sensei! Co ci zajęło tyle czasu?! 315 00:19:23,281 --> 00:19:27,308 N-Naruto... jakie to ma znaczenie? 316 00:19:27,719 --> 00:19:30,517 Jeśli nie możesz uniknąć nawet tak duży atak, 317 00:19:30,588 --> 00:19:31,520 nie jesteś wart całej tej rozmowy! 318 00:19:31,756 --> 00:19:34,623 Twoje szkolenie jest niewystarczające! 319 00:19:34,859 --> 00:19:37,157 N-Nie... To jest... to znaczy... 320 00:19:37,628 --> 00:19:40,791 Dla ciebie jest o milion lat za wcześnie do zbudowania własnego Dojo! 321 00:19:41,265 --> 00:19:46,134 Muszę wyprostować to zepsute podejście ciebie moją własną pięścią! 322 00:19:51,275 --> 00:19:54,142 Wybacz mi, Lee... To mój bicz miłości! 323 00:19:55,046 --> 00:19:58,675 A więc prawdziwa tożsamość pretendenta byłeś ty, Guy Sensei! 324 00:19:59,217 --> 00:20:04,382 Co? Jesteś Lee? W takim razie kogo uderzałem? 325 00:20:08,860 --> 00:20:10,259 Kim jest ten facet? 326 00:20:12,797 --> 00:20:14,731 Dobry żal... 327 00:20:17,034 --> 00:20:19,628 Wejdź! Och, to ty, Guy... 328 00:20:20,772 --> 00:20:21,966 A ty jesteś z Naruto i Lee. 329 00:20:22,607 --> 00:20:26,737 To jest idealne. Właśnie miałem do was wszystkich zadzwonić. 330 00:20:27,345 --> 00:20:29,142 Czy coś się wydarzyło? 331 00:20:29,747 --> 00:20:31,578 Właśnie teraz doszła pewna inteligencja... 332 00:20:32,383 --> 00:20:34,749 Shinobi z Krainy Dolin, pod imieniem Nanafushi, 333 00:20:34,819 --> 00:20:37,083 mówi się, że szukał informacje o naszej wsi. 334 00:20:38,956 --> 00:20:41,186 Być może już to zrobił przedostał się do wsi. 335 00:20:41,726 --> 00:20:46,186 Chcę, żebyś poszedł poszukać tego Nanafushi natychmiast i złap go... 336 00:20:49,033 --> 00:20:50,000 Och! 337 00:20:50,067 --> 00:20:51,034 Ten człowiek... 338 00:20:51,636 --> 00:20:53,160 Masz pomysł, gdzie on może być? 339 00:20:53,571 --> 00:20:54,629 - To ten facet! - To ten człowiek! 340 00:20:59,677 --> 00:21:03,374 Naprawdę nie wiem, co się dzieje... ale nasza misja została zakończona! 341 00:21:04,081 --> 00:21:05,981 No cóż, pójdziemy. 342 00:21:06,083 --> 00:21:08,108 Hej! Nie zostawiaj go tutaj! 343 00:21:08,519 --> 00:21:10,077 Oh! Facet Sensei! 344 00:21:10,388 --> 00:21:15,690 Wyjaśnij, co się stało! Hej! Zawietrzny! Hej! Naruto! 345 00:21:41,686 --> 00:21:44,052 W noc szachownicy 346 00:21:44,121 --> 00:21:46,555 kiedy pył gwiezdny szybko tańczy 347 00:21:46,624 --> 00:21:51,061 Nie mogę wyjść i powiedzieć: „Ach, nie chcę jeszcze wracać do domu.” 348 00:21:52,530 --> 00:21:54,191 Sugestywnie 349 00:21:54,732 --> 00:21:58,998 Napluj na tę ukochaną twarz!! Panie Krykiecie 350 00:22:00,671 --> 00:22:05,608 Puzon stopniowo traci tonację 351 00:22:05,676 --> 00:22:12,172 Na spoconej środkowej scenie wkurza mnie. 352 00:22:12,250 --> 00:22:17,210 Ale co ważniejsze, czuję niejasność w mojej nierozwiniętej klatce piersiowej 353 00:22:17,288 --> 00:22:22,385 Zastanawiam się, czy pochodzi od tę colę, którą właśnie wypiłem? 354 00:22:51,222 --> 00:22:54,020 We wczesnych godzinach porannych kiedy drzewa i trawy śpią 355 00:22:54,091 --> 00:22:56,582 a las jest głucho spokojny... 356 00:22:57,361 --> 00:23:02,264 Drogowskaz stojący opuszczony zaczyna opowiadać o zniszczeniu klanu. 357 00:23:03,134 --> 00:23:08,231 Nagle wraz z uderzeniem pioruna, zaczyna padać ulewny deszcz. 358 00:23:09,206 --> 00:23:13,438 Jaka może być prawdziwa tożsamość Żelaznego Zamku, który się pojawił?! 359 00:23:14,312 --> 00:23:17,213 Następnym razem: „Tajemnicza klątwa Nawiedzonego Zamku”